11月は5日（木）を休業日とします。

また、29日から12月24日までは連続してお休みします。

冬期の営業日を12/25 – 2/20 と発表しましたが、

2日延ばして2/22までとします。

12月から2月は料金が200円増しとなりますが

11月までは寒い日に暖房を焚いても加算料金はありません。

GoToの割引もありますので、お得にお泊りください。

11月と冬営業期間も、2020年夏からと同じく

相部屋にせず「1室1グループ」限定での受け入れとしながら

営業を続けることとしました。

・11月は28日（土）までの営業とします。営業期間中の休業日は後日発表します。

・11/29 ー12/24は冬期休業とします。

・12/25（金）ー2/22（月）を冬期の営業期間とします。

料金は200円増しのおひとり1泊3000円、GoToトラベル適用時は1950円となります。

冬期間中、1/12（火）、1/13（水）、およびそれ以降の火曜日はお休みです。

年末年始期、近所の食堂が休みになります。

これまでこれに合わせて「鍋パーティー」を行っていましたが、

感染症対策の観点から今シーズンは行わないこととします。

ご夕食は各自でご用意願います。

なお館内で夕食を召し上がる方には 12/25ー1/11の間、

「みそ汁」を無料でサービスします。

大みそかの年越しそばサービス（今年は酒類はなし）、初もうでツアー、

1/14からの白鳥観察ミニツアー、わさび農場ミニツアーは

昨シーズンに準じて行います。詳しくは下記リンクをご覧ください。

http://a-ikeda-gh.com/blog/archives/date/2019/10　（日付などは昨シーズンのもの）

初もうでに向かう仁科神明宮は、比較的静かにお参りのできるお宮です。

過密になることはないものと思います。

これまで感染症対策にご協力くださり、ありがとうございます。

これからも感染症対策を講じながらも、

くつろいでいただけるよう気を配りますので、

どうぞよろしくお願いします。

2020.10.13　あづみの池田ゲストハウス　マネージャー　西田　隆裕

政府による「GoToトラベルキャンペーン」、

当ゲストハウスも登録し、参画しています。

10月から制度の一部変更があります。

当ゲストハウスにご宿泊の場合はどのように適用されるかについてご案内します。

＜10月からの政府の方針＞

１．東京都在住の方にもキャンペーンが適用され、全国の方が対象となります。

２．10月から宿泊料の割引に追加して、1枚1000円分の「地域共通クーポン」が

付与されます。ただし一定の条件があります。

＜当ゲストハウスの場合＞

・通常プランでご宿泊（直販、じゃらん共通）

ご宿泊料35％割引　おひとり2800円　→1820円

（12月、1月は3000円　→1950円）

地域共通クーポンは宿泊料の15％相当

→420円となりますが、1000円未満は百の位を四捨五入のルールにより、

1名1泊でお泊りの場合はクーポンなしとなります。

2名→クーポン1枚　3名→クーポン1枚　4名→クーポン2枚　の付与となります。

・「チキンカツ弁当付きプラン」でご宿泊（直販のみ）

ご宿泊料35％割引　おひとり3800円　→2470円

（12月、1月は4000円　→2600円）

地域共通クーポンは宿泊料の15％相当

→570円なので、1名1泊でも1000円のクーポンが1枚付きます。

2名→クーポン1枚　3名→クーポン2枚　4名→クーポン2枚　の付与となります。

クーポンの詳細についてはGoToトラベルの公式サイトでご確認ください。

ひとつだけ注意点を言いますと、使用期限はチェックアウトの日まで

となっていますので、使い忘れのないようになさってください。

大前提として、キャンペーンは感染症対策を実行している施設および

お客様が対象となっています。当ゲストハウスとしても

今後も注意を払って運営しますので、みなさんのご協力も

引き続きよろしくお願いします。

10月は5日（月）－7日（水）の3日間を休業日とします。

1日より東京都在住の方もGoToトラベルの割引対象になる見込みです。

ぼちぼち営業していますので、ぼちぼちお出かけください。

（チキンカツ弁当の写真。インスタントみそ汁付き。）

（みそ椀とお茶の湯飲みはゲストハウスの備品です）

（副菜は変わることがあります）

ゲストさんにも大人気、近所の定食屋「しもさと」さんのチキンカツ弁当を

17時以降のチェックイン時にお渡しします。

正規料金　3800円　→　GoTo割引料金　2470円

＜プランの特長＞

・お出かけしないで「定食」のお弁当が食べられます。

・「しもさと」さんのオーダーストップ、午後8時以降のお渡しでもOK。

ゲストハウスの電子レンジで温め直しできますよ。

・弁当代も込みの料金がGoTo割引となりますのでおトク！

＜ご予約方法・ご注意＞

・直予約専用のプランです。HPお問い合わせフォームかお電話でご予約の際、

「チキンカツ弁当付きプラン」とお伝えください。

・事前にご予約があっても、必ずご宿泊当日の8時以降午前中に

「必ず行く、〇時ごろ着予定」のご連絡をお願いします。

昼12時までにご連絡の取れない場合、お弁当はキャンセルして

通常の素泊まりご宿泊として取り扱う場合があります。

・弁当はご夕食用です。必ずチェックイン日に召し上がってください。

・「しもさと」休業日は当プランの販売はありません。

（月曜・第2火曜定休。まれに臨時休）

あづみの池田ゲストハウスは、9月3日付で

GoToトラベルキャンペーンの対象施設に登録されました。

以下の条件でご宿泊料金が割引されます。

（条件が合わないと割引対象となりません。事前にご確認ください）

１．東京在住の方は本キャンペーンの対象外となります。
このためご宿泊者全員の住所確認が必要となります。
当日のチェックインをなるべくスムーズに行いたいため、
事前にご宿泊者全員のお名前、ご住所（番地まで）をお伝えください。
また当日、住所を証明できる書類（運転免許証、パスポートなど）を　　　　　　全員分ご提示ください。当日ご提示できない方はキャンペーンが適用されず、正規料金でのお支払いとなります。お忘れにならないようご注意ください。
２．ご滞在中は手洗い、共用部利用時のマスク着用、社会的距離の確保など
当施設の定める感染症対策にご協力ください。
またご旅行前より健康管理には十分ご注意ください。

＜当ゲストハウスHP、お電話からの直予約＞

9月4日受付分よりキャンペーン適用となります。

おひとり1泊料金　2800円　→　1820円　となります。

チェックイン時に割り引かれた料金をお支払いください。

ゲストさんからGoToトラベル事務局への手続きなどは特に必要ありません。

＜じゃらんネット＞

9月4日現在、じゃらん内でGoTo価格で予約できるよう手続き中。

数日以内にGoTo価格で予約可能になる見込み。

9月9日より、じゃらんネット上でもGoTo価格で販売開始しました。

予約時にじゃらんの「GoToクーポン」をお使いください。

＜Airbnb＞

GoTo価格でAirbnbからの予約ができるよう手続きはしましたが、

実際に割引価格での販売開始は10月中旬からとのこと。

それまでのご予約についてはGoTo割引の対象外です。

＜booking.com＞

諸事情によりbooking.comからのご予約は

当ゲストハウスではGoTo割引が適用されません。

9月4日現在、ご予約は10月31日ご宿泊分まで承っております。

11月以降分は営業するかどうかを含めて、10月中に判断し発表します。

上記のルールは今後の政府の方針により変更されることがあります。

2020.9.4 　あづみの池田ゲストハウス　マネージャー　西田　隆裕

・9月1日（火）－　3日（木）を休業日とします。

・9月、10月も相部屋制に戻さず、1室1グループの現在の受入れ体制を継続します。

・ただし「1日最大3組（原則2組）」としていましたが、

アクリル製の仕切り板を増やし、１Fラウンジ・ダイニングの2つのテーブルを

現在4区画に分けていますので、（原則2組）の制限は外します。

・1組4名様まで、全館貸し切りでも8名様までの受け入れとします。

・申し訳ありませんが、当面幼児の方の受け入れは控えさせていただきます。

（「社会的距離の確保」のご理解が難しいと思われるので）

・11月以降については、営業するかどうかを含めて10月中に発表します。

感染症対策をしながらの営業について、引き続きご理解・ご協力をお願いします。

7月31日

きのうの午後から日差しも見えるようになってきました。

ようやく梅雨明けの兆しです。

今年の夏も巡ってきた、サブマネの誕生日。

恒例になった2人でケーキ作り。

・・・まあ出来栄えはともかく（笑）、

相変わらず仲良くゲストのみなさんをお迎えしています。

ケーキはこのあとゲストさんにもお分けする予定です。

（感染症拡大防止のため、ローソク消しはなし）

難しい世相が続いていますが、明るく乗り越えたいと思います。

7月30日

きょうは久々に日が差しています。

長かった梅雨も間もなく明けそうですが、本格的な登山シーズンが始まる前に、

ご常連のTさんのツテで素敵なポスターを入手、

掲示させてもらうことになりました。

その名も「withコロナの登山で気を配りたいこと」準備編・山登り編。

内容はいたってマジメですが、おしゃれなイラストとともに

心地よくメッセージが入ってきます。

準備編

・混んでいる山は避ける

・自宅・経由地・山岳エリアの行政メッセージを確認

・2週間前から体調の管理

・登山道、山小屋、テント場の最新情報をチェック

・余裕をもって計画を立て、早めに計画書を提出する

・グループでも1人用テントを基本にする

・距離を保てない場合に備え、ネックゲイター、マスクを用意

・消毒グッズを持参する

山登り編

・すれ違う時は飛沫の行方に気を付ける

・計画に無理が出てきたら早めに変更する

・体調の異変は一人で悩まず早めに伝える

・手指はこまめに消毒する

・山でも「人と人との距離」

・回し飲み、回し食べは避ける

・カメラや持ち物をなるべく貸し借りしない

アウトドアで非日常の世界、いつもは気を付けている方でも

気を緩めてしまいそうですが、

人の集まる場所ではやはりそれなりのリスクがあります。

いつも以上、例年の登山以上に気を配って楽しんでいただきたく思います。

7月8日

当ゲストハウスは無事です！夕方には日差しも出てきました。

報道によると、当地から10㎞ほどの地点では

一部の住宅が冠水した箇所もあったようです。

交通では松本から上高地方面へ向かう国道158号線、

松本から長野市へ向かう国道19号線で、一部通行止めが続いています。

県内のJR線も運休が続いている線区があります。

（いずれも7月8日18時現在）

ご用事でこちら方面へお越しの方は

最新情報をご確認の上、慎重な対応をお願いします。

近隣あるいはお隣り岐阜県や九州などで

被害にあわれた皆様にはお見舞い申し上げます。