1月22日

今年もbooking.comの、トラベラーレビューアワード

（お客様クチコミ賞）をいただきました。

去年のご予約は特に少なかったのですが

特別な1年ゆえご配慮くださったのでしょうか。

ゲストのみなさんとbooking.comにお礼申し上げます。

これを励みに営業再開に向けてがんばります。

ーー結論ーー

・1月14日まで予定していた自主休業を、3月14日まで延長します。

・3月15日以降のご予約の受付は、方針を決めたうえで3月1日に開始予定とします。

ーー考えたことーー

1月15日からの営業再開を模索しておりました。

「東京に宣言が出たから休業なんでしょ？」という単純な話でもなく、

行政からの休業要請がないこと（ということは補償もない）、

感染症対策が万全ならば堂々と営業していいのではないか、

そのうえで泊まる・泊まらないはお客様判断にまかせればいいのでは、

などなど考えましたが、泊めるほうも泊まるほうも

いろいろ説明・いいわけ（？）しながら営業するよりは

この冬はアルバイトと、春からの営業再開準備に

徹するほうがいいとの結論に達しました。

ご理解くださいましたらありがたく思います。

みなさまに忘れられないよう、冬の安曇野の様子など

時折ブログ更新していきますので、今後もよろしくお願いします。

1.8　あづみの池田ゲストハウス　マネージャー　西田隆裕

本日12月14日よりしばらくの間、新規の予約受付を休止します。

予約受付の再開は、1月10日前後に判断します。

（その時点で再開する場合、ご宿泊は1月15日分から承ります）

GoToトラベル事業が一時停止されても営業はできるわけで

すでにいただいているご予約分は営業しますが、

独自判断で上記の措置を決めました。

あしからずご了承願います。

あづみの池田ゲストハウス　マネージャー　西田隆裕

12月11日

暖かくて風のない日に障子貼り。

大そうじや片付け大好きなサブマネが主導、

マネージャーはアシスタントに回って手早く終わりました。

奥さん主導がうまくいくコツなのでしょうかね。

11月は5日（木）を休業日とします。

また、29日から12月24日までは連続してお休みします。

冬期の営業日を12/25 – 2/20 と発表しましたが、

2日延ばして2/22までとします。

12月から2月は料金が200円増しとなりますが

11月までは寒い日に暖房を焚いても加算料金はありません。

GoToの割引もありますので、お得にお泊りください。

11月と冬営業期間も、2020年夏からと同じく

相部屋にせず「1室1グループ」限定での受け入れとしながら

営業を続けることとしました。

・11月は28日（土）までの営業とします。営業期間中の休業日は後日発表します。

・11/29 ー12/24は冬期休業とします。

・12/25（金）ー2/22（月）を冬期の営業期間とします。

料金は200円増しのおひとり1泊3000円、GoToトラベル適用時は1950円となります。

冬期間中、1/12（火）、1/13（水）、およびそれ以降の火曜日はお休みです。

年末年始期、近所の食堂が休みになります。

これまでこれに合わせて「鍋パーティー」を行っていましたが、

感染症対策の観点から今シーズンは行わないこととします。

ご夕食は各自でご用意願います。

なお館内で夕食を召し上がる方には 12/25ー1/11の間、

「みそ汁」を無料でサービスします。

大みそかの年越しそばサービス（今年は酒類はなし）、初もうでツアー、

1/14からの白鳥観察ミニツアー、わさび農場ミニツアーは

昨シーズンに準じて行います。詳しくは下記リンクをご覧ください。

http://a-ikeda-gh.com/blog/archives/date/2019/10　（日付などは昨シーズンのもの）

初もうでに向かう仁科神明宮は、比較的静かにお参りのできるお宮です。

過密になることはないものと思います。

これまで感染症対策にご協力くださり、ありがとうございます。

これからも感染症対策を講じながらも、

くつろいでいただけるよう気を配りますので、

どうぞよろしくお願いします。

2020.10.13　あづみの池田ゲストハウス　マネージャー　西田　隆裕

政府による「GoToトラベルキャンペーン」、

当ゲストハウスも登録し、参画しています。

10月から制度の一部変更があります。

当ゲストハウスにご宿泊の場合はどのように適用されるかについてご案内します。

＜10月からの政府の方針＞

１．東京都在住の方にもキャンペーンが適用され、全国の方が対象となります。

２．10月から宿泊料の割引に追加して、1枚1000円分の「地域共通クーポン」が

付与されます。ただし一定の条件があります。

＜当ゲストハウスの場合＞

・通常プランでご宿泊（直販、じゃらん共通）

ご宿泊料35％割引　おひとり2800円　→1820円

（12月、1月は3000円　→1950円）

地域共通クーポンは宿泊料の15％相当

→420円となりますが、1000円未満は百の位を四捨五入のルールにより、

1名1泊でお泊りの場合はクーポンなしとなります。

2名→クーポン1枚　3名→クーポン1枚　4名→クーポン2枚　の付与となります。

・「チキンカツ弁当付きプラン」でご宿泊（直販のみ）

ご宿泊料35％割引　おひとり3800円　→2470円

（12月、1月は4000円　→2600円）

地域共通クーポンは宿泊料の15％相当

→570円なので、1名1泊でも1000円のクーポンが1枚付きます。

2名→クーポン1枚　3名→クーポン2枚　4名→クーポン2枚　の付与となります。

クーポンの詳細についてはGoToトラベルの公式サイトでご確認ください。

ひとつだけ注意点を言いますと、使用期限はチェックアウトの日まで

となっていますので、使い忘れのないようになさってください。

大前提として、キャンペーンは感染症対策を実行している施設および

お客様が対象となっています。当ゲストハウスとしても

今後も注意を払って運営しますので、みなさんのご協力も

引き続きよろしくお願いします。

10月は5日（月）－7日（水）の3日間を休業日とします。

1日より東京都在住の方もGoToトラベルの割引対象になる見込みです。

ぼちぼち営業していますので、ぼちぼちお出かけください。

（チキンカツ弁当の写真。インスタントみそ汁付き。）

（みそ椀とお茶の湯飲みはゲストハウスの備品です）

（副菜は変わることがあります）

ゲストさんにも大人気、近所の定食屋「しもさと」さんのチキンカツ弁当を

17時以降のチェックイン時にお渡しします。

正規料金　3800円　→　GoTo割引料金　2470円

＜プランの特長＞

・お出かけしないで「定食」のお弁当が食べられます。

・「しもさと」さんのオーダーストップ、午後8時以降のお渡しでもOK。

ゲストハウスの電子レンジで温め直しできますよ。

・弁当代も込みの料金がGoTo割引となりますのでおトク！

＜ご予約方法・ご注意＞

・直予約専用のプランです。HPお問い合わせフォームかお電話でご予約の際、

「チキンカツ弁当付きプラン」とお伝えください。

・事前にご予約があっても、必ずご宿泊当日の8時以降午前中に

「必ず行く、〇時ごろ着予定」のご連絡をお願いします。

昼12時までにご連絡の取れない場合、お弁当はキャンセルして

通常の素泊まりご宿泊として取り扱う場合があります。

・弁当はご夕食用です。必ずチェックイン日に召し上がってください。

・「しもさと」休業日は当プランの販売はありません。

（月曜・第2火曜定休。まれに臨時休）

あづみの池田ゲストハウスは、9月3日付で

GoToトラベルキャンペーンの対象施設に登録されました。

以下の条件でご宿泊料金が割引されます。

（条件が合わないと割引対象となりません。事前にご確認ください）

１．東京在住の方は本キャンペーンの対象外となります。
このためご宿泊者全員の住所確認が必要となります。
当日のチェックインをなるべくスムーズに行いたいため、
事前にご宿泊者全員のお名前、ご住所（番地まで）をお伝えください。
また当日、住所を証明できる書類（運転免許証、パスポートなど）を　　　　　　全員分ご提示ください。当日ご提示できない方はキャンペーンが適用されず、正規料金でのお支払いとなります。お忘れにならないようご注意ください。
２．ご滞在中は手洗い、共用部利用時のマスク着用、社会的距離の確保など
当施設の定める感染症対策にご協力ください。
またご旅行前より健康管理には十分ご注意ください。

＜当ゲストハウスHP、お電話からの直予約＞

9月4日受付分よりキャンペーン適用となります。

おひとり1泊料金　2800円　→　1820円　となります。

チェックイン時に割り引かれた料金をお支払いください。

ゲストさんからGoToトラベル事務局への手続きなどは特に必要ありません。

＜じゃらんネット＞

9月4日現在、じゃらん内でGoTo価格で予約できるよう手続き中。

数日以内にGoTo価格で予約可能になる見込み。

9月9日より、じゃらんネット上でもGoTo価格で販売開始しました。

予約時にじゃらんの「GoToクーポン」をお使いください。

＜Airbnb＞

GoTo価格でAirbnbからの予約ができるよう手続きはしましたが、

実際に割引価格での販売開始は10月中旬からとのこと。

それまでのご予約についてはGoTo割引の対象外です。

＜booking.com＞

諸事情によりbooking.comからのご予約は

当ゲストハウスではGoTo割引が適用されません。

9月4日現在、ご予約は10月31日ご宿泊分まで承っております。

11月以降分は営業するかどうかを含めて、10月中に判断し発表します。

上記のルールは今後の政府の方針により変更されることがあります。

2020.9.4 　あづみの池田ゲストハウス　マネージャー　西田　隆裕